-
1 zawalić\ się
zawali|ć sięсов. завалиться; провалиться; рухнуть;dom się \zawalić\ sięł дом рухнул (завалился); plan się \zawalić\ sięł план провалился (рухнул)
+ zapaść się, zarwać się, runąć -
2 zawalić się
сов.завали́ться; провали́ться; ру́хнутьdom się zawalił — дом ру́хнул (завали́лся)
plan się zawalił — план провали́лся (ру́хнул)
Syn: -
3 zar|wać
pf — zar|ywać impf (zarwę — zarywam) Ⅰ vt pot. 1. (gwałtownie zaboleć) zarwało go w nodze suddenly he felt a shooting pain in his leg 2. (zaniedbać) zarwał studia he dropped out (of university) Ⅱ zarwać się — zarywać się 1. (zapaść się) [sufit, most] to collapse 2. (lód) to break (up)■ zarywać noce to sit up till late at nightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zar|wać
-
4 zarywać
impf ⇒ zarwać* * *( łóżko) to breakzarywać noce — pot to burn the midnight oil (pot)
* * *ipf.- am -asz1. (= powodować załamanie, obsunięcie) (podłogę, łóżko) break.2. (= zużywać czas kosztem czegoś) zarywać noce sit up all night, burn the midnight oil, pull an all-nighter; zarywać egzamin bust, strike out, flag.3. zarywać laski pot. (= podrywać dziewczyny) pull the birds, score.ipf.break down, collapse, give in; zarywać się ze śmiechu split one's sides with laughter, choke with laughter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarywać
-
5 zarywać
zarywać noc fam. sich die Nacht um die Ohren schlagen;zarywać się einstürzen, einbrechen
См. также в других словарях:
zarwać — dk IX, zarwaćrwę, zarwaćrwiesz, zarwaćrwij, zarwaćrwał, zarwaćrwany zarywać ndk I, zarwaćam, zarwaćasz, zarwaćają, zarwaćaj, zarwaćał, zarwaćany 1. pot. «zaboleć gwałtownie, krótko; zakłuć boleśnie» Zarwało go w nodze. Chora ręka nagle go zarwała … Słownik języka polskiego
zarwać nockę — Intensywnie pracować lub uczyć się w nocy Eng. To work or study during the night … Słownik Polskiego slangu
zawalić — dk VIa, zawalićlę, zawalićlisz, zawalićwal, zawalićlił, zawalićlony zawalać ndk I, zawalićam, zawalićasz, zawalićają, zawalićaj, zawalićał, zawalićany 1. «przysypać, zasypać, przywalić coś czymś wielkim, ciężkim, sypkim; o czymś wielkim, ciężkim … Słownik języka polskiego
zarywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zarywaćam, zarywaća, zarywaćają, zarywaćany {{/stl 8}}– zarwać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, zarywaćrwę, zarywaćrwie, zarywaćrwij, zarywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień